Bonjour! We have some great news. Our best-selling and best-rated Mail Order Mystery - Treasure Hunt - is now available in French. That’s right! En français. How cool is that?
Missive Mystère,our sister company in France, has just opened for business with a French translation of Treasure Hunt, called “Le Trésor Perdu”. It is available for 59 Euros plus another 15 Euros to ship to Canada or the US. (That works out to about $108 CAD or $82 USD, in case you were wondering.)
Après des mois à fabriquer des parchemins, dénicher des clés spéciales, inventer des codes secrets et imaginer des noms de pirates, Missive Mystère est opérationnel. Nous sommes impatients et très excités. Et tandis que les derniers détails se mettent en place, nous aimerions répondre à quelques-unes des questions que nous entendons le plus souvent :
Qu'est-ce qu’une Missive Mystère ?
D’où vient cette idée ?
Une Missive Mystère est une histoire pour enfants, âgée de 7 à 12 ans, qui se déroule sur une période de 6 semaines. Les enveloppes peuvent provenir de n’importe qui, de n’importe où et à n’importe quel moment. Elles peuvent avoir été envoyées par une personne inconnue, un ancêtre disparu ou un pirate en formation… Elles peuvent contenir des lettres, des articles de journaux, des dossiers top secrets, des magazines ou des notes manuscrites. Elles pourraient renfermer des clés, des cadenas, des cartes et des indices de toutes sortes. Il y a des énigmes à résoudre et des codes à craquer. Tout est révélé dans le dernier envoi, le paquet final, qui comprend une collection d’objets suffisamment unique pour être un souvenir précieux de l’expérience Missive Mystère.
Nous avons importé l'idée du Canada. La créatrice a pour habitude d’éteindre tous les écrans de la maison une semaine par mois. Ce n’est pas une stratégie parentale soigneusement élaborée, mais plutôt une réaction “tout ou rien” à un comportement excessif d’enfants qui passent trop de temps à "faire les zombies"… On sait tous comment cela se passe: le premier jour est souvent compliqué: les enfants chouinent, s’ennuient, se disputent … Mais si on résiste, quelque chose de merveilleux se produit: les enfants se chamaillent moins et co-habitent mieux. Ils sortent leurs jeux et jouets. Ils fabriquent des inventions en carton. Ils dessinent et peignent. Ils construisent des choses. Ils lisent des livres. Ils posent des questions. Nous les observons avec amour et fierté. Et qu’en concluons-nous? Les enfants adorent les histoires. Les enfants adorent apprendre. Les enfants adorent être absorbés et engagés. Les enfants adorent l'aventure et les énigmes. Et les enfants adorent recevoir des choses par la poste !
Et c'est pour cela que Missive Mystère est né. Pour les amuser et les stimuler !
Nous espérons que vous apprécierez le concept autant que les nombreux enfants anglophones qui l’ont déjà testé et approuvé.
We started by introducing Nate The Great Mystery Books sending them to our grandson in the mail. Then we personalized a letter from Nate The Great telling him pirates would be sending mysteries in the mail. When he finished one he needed to mail a postcard (pre-stamped and addressed) with what he did or liked about the mystery and the pirates would send a new one. After the last one we had a pirate party.
It was a wonderful experience.
I bought this for my 10 yr old grandson’s b-day in November. It seemed just challenging enough that he was able to solve it by himself. He liked it so much that I am getting him The Master Loop as a Xmas gift.
I gave Mail Order Mystery to my grand daughter for her birthday. She has enjoyed throughly. I plan on giving the same Mystery to my other grand daughter for her birthday.
My 10 year old twins loved this so much that we ordered another Mail Order Mystery for the holiday. They chose these puzzles over watching TV or using other screens, which is a big compliment. Puzzles were challenging and materials were high quality.
